Регистрация товарного знака на двух языках.

Стоит или не стоит подавать на регистрацию в качестве товарного знака двойные словесные обозначения – прописанные и на кириллице, и на латинице? Здесь есть свои плюсы и минусы.
⠀

Да, одной заявкой клиент «убивает» двух зайцев – забирает себе оба названия, экономя на стоимости услуги ведения делопроизводства и на государственной пошлине. Из дополнительных «плюсов» — в случае судебного разбирательства, существует возможность взыскания компенсации с конкурента за использование любого из двух написаний знака (собственно, справедливо и в случае подачи разных написаний отдельными заявками).

Закон не запрещает использование в качестве словесного товарного знака любой существующий в мире язык. Один владелец может подавать на регистрация в Роспатент неограниченное количество заявок.

С другой стороны, двойной товарный знак обяжет владельца использовать его на продукции именно в том виде – с двойным написанием, все остальное будет нарушением закона, и даже может привести к потере товарного знака.

Если подаваться двумя отдельными заявками (закон разрешает одному владельцу подавать неограниченное число заявок, в том числе на тождественные или сходные названия), придется оплатить и услуги посредника, и пошлины в бюджет в двойном размере. Не всегда в этом есть смысл, и финансово накладно.

Обсуждение закрыто.