Блог
8 800 2345-106

Бесплатно по России

Перезвоните мне

Доработка названия

10.04.2025

«У меня уже есть название, хочу его зарегистрировать как товарный знак» — обращаются в студию Персонейм заказчики.

Рекомендуем клиентам проверить название на уникальность в сети интернет. Не должно быть тождественных сайтов (названий доменных имен), предоставляющих такие же услуги или продающие идентичный товар. Если первичный поиск прошел успешно, осуществим проверку возможной регистрации товарного знака по базе данных Роспатента, сравниваем словесное обозначение с зарегистрированными товарными знаками и поданными заявками в согласованных классах МКТУ (Международная Классификация Товаров и Услуг).

Создание успешного бренда начинается с выбора уникального и запоминающегося названия. При попытке зарегистрировать название, важно понимать, что оно должно быть уникальным и не должно вызывать путаницы с уже существующими товарными знаками. Наличие похожих названий на рынке может привести к отказу в регистрации, поскольку это может нарушить права других компаний и вызвать юридические споры.

Что же делать, если у вас есть идея для названия, которое, по вашему мнению, идеально подходит для вашего бизнеса, но регистрация этого названия в Роспатенте оказывается невозможной из-за существующих компаний из сходной сферы бизнеса с такими же или похожими названиями? Рассмотрим, как преобразовать уже имеющееся название в охранно-пригодное, благодаря чему можно избежать правовых проблем и успешно зарегистрировать свой товарный знак для бренда или компании.

Предположим, у вас есть название для зоомагазина «Гав Котовский». На первый взгляд, словосочетание звучит весело и оригинально, но оно может вызвать путаницу с другими компаниями, которые имеют схожие названия или используют слово «Гав» в своих обозначениях. Ручной поиск показал наличие знаков «Не забудь о друге! Гав» и «Котоффский» в сходных классах МКТУ.  Поэтому важно адаптировать название таким образом, чтобы избежать возможных правовых конфликтов.

Примеры доработки названий

  • Пример 1: «Гав Котовский» → «Гав Котеич»

Давайте рассмотрим первый пример. Название «Гав Котовский» может быть переосмыслено и изменено на «Гав Котеич». Это новый вариант при доработке названия сохраняет изначальную игровую стилистику, но заменяет часть, которая может быть юридически проблемной. «Котеич» звучит достаточно оригинально и уникально, что позволяет избежать конфликтов с другими компаниями, имеющими зарегистрированные товарные знаки.

  • Пример 2: «Панда оптика» → «Очковый медведь»

Второй пример – «Панда оптика». Это название, хотя и милое, сталкивается с правовыми проблемами из-за использования слова «Панда» и сходного товарного знака «ПАНДАОПТИКА». Вместо него можно создать вариант «Очковый медведь». Это название не только звучит более оригинально, но и сразу намекает на то, что компания связана с оптикой, при этом избегая путаницы с уже существующими брендами. Ко всему прочему, это название существующего в природе животного. Вот такая креативная доработка названия получилась.

  • Пример 3: «Pragma» → «Pragmacore»

Первоначальное название «Pragma» достаточно короткое и простое, что делает его менее уникальным и, следовательно, трудным для регистрации. Чтобы повысить шансы на успешную регистрацию, при доработке названия, было принято решение добавить дополнительные буквы и создать новое слово — «Pragmacore».

Эта доработка не только улучшает уникальность названия, но и придаёт ему новое значение и смысл. Слово «core» на русский язык переводится как «основа «стержень», «суть». Суффикс «core» добавляет ощущение центровой важности, основные ценности или сущности, что может быть весьма актуально для бизнеса или продукта, который будет продвигаться под этим именем. Таким образом, «Pragmacore» становится более запоминающимся и оригинальным, а значит, повышает вероятность успешной регистрации в Роспатенте.

Как выбрать название

При выборе названия под последующую регистрацию словесного обозначения в качестве товарного знака нужно учитывать несколько факторов:

  • Уникальность

Название должно быть оригинальным и не похоже на существующие товарные знаки или поданные в Роспатент заявки.

  • Соответствие требованиям законодательства страны, в которой вы хотите его зарегистрировать

Название не должно противоречить общественным интересами, принципам гуманности или морали, вводить потребителя в заблуждение, воспроизводить наименование особо ценных объектов культурного наследия народов России, а также объектов всемирного наследия.

  • Соответствие критериям оценки словесных обозначений на возможность регистрации
  1. Название не должно иметь описательный характер. Рекомендуем искать слова, которые напрямую не связаны с деятельностью клиента.
  2. Избегайте простых сочетаний букв и цифр, которые не имеют словарных значений. Нельзя использовать аббревиатуры. Рекомендовано их расшифровывать.
  3. Воздержитесь от использования составных слов, каждое из которых имеет понятное потребителю значение. Сложные слова при экспертизе заявки скорее всего поделят.
  • Ассоциации

Хорошее название должно вызывать положительные ассоциации. Например, «Очковый медведь» вызывает образ милого медвежонка, что положительно влияет на имидж компании.

  • Звучание

Название должно быть простым для произношения и запоминания. Избегайте сложных конструкций.

  • Тематика

Название следует выбирать в соответствии с профилем вашей компании. Например, если вы занимаетесь продажей оптики, ассоциация с очками будет уместна.

Регистрация названия бренда

После доработки названия важно провести поиск товарных знаков, чтобы убедиться в его доступности. Это можно сделать с помощью специализированных баз данных, таких как Роспатент в России. Рекомендуем обращаться к патентному поверенному, так как интерпретация полученных результатов требует профессиональных знаний и опыта. После этого можно подать заявку на регистрацию.

Выбор охранно-пригодного названия – один из важнейших этапов на пути к созданию успешного бренда. Если ваше исходное название не подходит для регистрации, не отчаивайтесь. С помощью креативного подхода и некоторых правовых знаний специалисты студии Персонейм адаптируют его так, чтобы оно стало уникальным и полностью охранно-пригодным. Важно помнить, что ваше название — это первое, что увидят ваши потенциальные клиенты, поэтому оно должно быть не только уникальным, но и отражать суть вашего бизнеса.

Соблюдение этих принципов поможет вам успешно зарегистрировать свое название и избежать юридических сложностей в будущем.

Обратная связь

Оставьте свой номер телефона
и получите бесплатную консультацию 

    Отправляя форму вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
    Поделиться
    Отправить
    Вотсапнуть
    Запинит

    Обсуждение закрыто.

    Заказать звонок

    Оставьте свои контактные данные
    и мы с вами свяжемся

      Отправляя форму вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
      Войти на сайт